1. He was imprisoned in Denmark, became insane and died in 1578.

उसे डेनमार्क में कारावास में डाल दिया गया जहाँ पागलपन से उसकी 1578 में मौत हो गई।

2. The time since when they have been imprisoned has been tabulated below:

जिस समय से वे कैद हैं, उसकी तालिका नीचे दी गई हैः

3. Police clamped down on the organisation and thousands of its workers were imprisoned.

पुलिस इस संगठन पर टूट पड़ी और उसके हजारों कार्यकर्ताओं को कैद कर दिया गया।

4. As a result of clergy-inspired opposition, some of them were literally imprisoned.

पादरियों के भड़काए विरोध की वजह से उनमें से कुछ लोगों को सचमुच कैद की सज़ा हो गई।

5. In Britain, upwards of 1,500, including more than 300 women, were imprisoned for declining to perform war duties.

ब्रिटेन में 1,500 से ज़्यादा साक्षियों को, जिनमें 300 से भी ज़्यादा औरतें थीं, बंदी बनाया गया, क्योंकि उन्होंने युद्ध से ताल्लुक रखनेवाले किसी भी काम में हिस्सा लेने से मना कर दिया था।

6. He was a veteran freedom fighter who took an active part in the Quit Indian independence movement and was imprisoned.

वे एक वयोवृद्ध स्वतंत्रता सेनानी थे, जिन्होंने भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में सक्रिय भाग लिया और जेल भी गये।

7. They are trafficked within and across borders like contraband, imprisoned in brothels and forced to submit to large numbers of sex exploiters.”

उन्हें देश के अंदर और सीमा के पार तस्करी की वस्तुओं की तरह ले जाया जाता है, वेश्यालयों में क़ैद किया जाता है और बड़ी संख्या में लैंगिक दुर्व्यवहारकर्ताओं के अधीन होने के लिए उनके साथ ज़बरदस्ती की जाती है।”

8. These proceedings involve the consideration of some charge of crime , that is , of an offence against public law , and that charge is preferable before a court or tribunal which has or claims the juris - diction to impose punishments such as fines , imprison - ment , etc .

दांडिक की कार्रवाई में किसी अपराध , अर्थात लोक विधि के विरुद्ध अपराध , के आरोप पर विचार किया जाता है . यह आरोप किन्हीं ऐसे न्यायालयों अथवा अधिकरणो के समक्ष प्रस्तुत करने योग्य होना चाहिए जिन्हें जुर्माने , कारावास आदि दंड लगाने की अधिकारिता है अथवा होने का दावा करते हैं . इसमें शांति - भंग की रोकथाम और शांति - व्यवस्था के लिए खतरनाक माने जाने वाले व्यक्तियों को आबद्ध करने की कार्रवाइयां भी सम्मिलित हैं .

9. Some Indian soldiers warned off-duty junior European officers that plans were afoot to release the imprisoned soldiers by force, but the senior officers to whom this was reported took no action.

कुछ भारतीय सिपाहियों ने ब्रितानी अफ़सरों को, बंदी सिपाहियों को जबरन छुड़ाने की योजना का समाचार दिया, परंतु बड़े अधिकारियों ने इस पर कोइ ध्यान नहीं दिया।